Spektakle operowe reżyserowane przez Mariusza Trelińskiego w wyjątkowy sposób łączą najwyższej próby klasykę z innowacyjnym podejściem realizacyjnym. Zawsze mocno wykraczają poza ustaloną konwencję gatunku. Wyznaczają nowoczesny nurt w operze.

Infovide-Matrix jest sponsorem polskich premier spektakli „Orfeusz i Eurydyka” oraz „Borys Godunow”

Mariusz Treliński jest światowej sławy reżyserem, uznawanym za jednego z najwybitniejszych współczesnych realizatorów przedstawień operowych. W Operze Narodowej debiutował w 19995 r., w maju 1999 roku odbyła się na naszej scenie premiera jego głośnej  inscenizacji Madame Butterfly Pucciniego w scenografii Borisa Kudlički (odtąd stałego współpracownika reżysera). Wielkim sukcesem było przeniesienie tej produkcji do repertuaru Washington Opera (2001, wznowienie 2006) na zaproszenie dyrektora tego teatru, słynnego tenora Placida Domingo. Po 3-letniej przerwie Treliński ponownie objął stanowisko dyrektora artystycznego TWON.

Przedstawienia w jego reżyserii są zwykle nowatorskie, oszczędne w scenografii, bardzo emocjonalne, nawiązujące do współczesności.

Orfeusz i Eurydyka
Christoph Willibald Gluck

Reżyseria: Mariusz Treliński
Scenografia: Boris Kudlička
Dyrygent: Łukasz Borowicz

Orfeusz i Eurydyka to spektakl stanowiący muzyczną wersję jednego z najsłynniejszych mitów opowiadających o sile miłości. Przedstawienie Mariusza Trelińskiego przenosi antyczną historię w czasy współczesne, bliskie każdemu widzowi. Orfeusz jest tu przeciętnym człowiekiem, przechodniem mijanym na ulicy, jednym z licznych mieszkańców wielkiego miasta. W oryginalnej interpretacji Trelińskiego podróż Orfeusza do piekła śladami Eurydyki staje się podróżą w głąb siebie, próbą pogodzenia się ze stratą ukochanej osoby, z bezradnością, jakiej doświadczamy w zetknięciu z fenomenem śmierci. Wyzwanie rzucone Orfeuszowi XXI wieku nie polega zatem na pokonaniu mitycznych potworów; piekło współczesności to cierpienie na trwałe wpisane w ludzką kondycję - bohaterstwem jest stawienie mu czoła. Kameralna, intymna, niemal po bergmanowsku filmowa opowieść, skupiona na analizie emocji tytułowych bohaterów, okazuje się w ten sposób zaskakująco prawdziwa. Piękno inscenizacji Mariusza Trelińskiego zostało docenione przez widzów Słowackiego Teatru Narodowego w Bratysławie, gdzie spektakl miał premierę w grudniu 2008 roku. W maju 2009 został przeniesiony na scenę Opery Narodowej w Warszawie, gdzie został równie entuzjastycznie przyjęty przez widzów i krytyków.

Polska premiera: 23 maja 2009

Borys Godunow

Modest Musorgski wg kroniki dramatycznej Aleksandra Puszkina

Reżyseria: Mariusz Treliński
Scenografia: Boris Kudlicka
Dyrygent: Keri-Lynn Wilson

Słynna opowieść o mechanizmach władzy w interpretacji Mariusza Trelińskiego zyskuje współczesny i przejmująco aktualny wymiar. Spektakl pokazuje konsekwencje pierwszej zbrodni, popełnionej w celu zdobycia władzy, która nieuchronnie pociąga za sobą kolejne, aż do detronizacji tyrana. Borys Godunow ma u Trelińskiego i ludzkie oblicze ojca, który pragnie zapewnić własnym dzieciom spokój i szczęście. Zbrodnie, jakich się dopuścił, uniemożliwią spełnienie tych marzeń.

Reżyser mocno nawiązuje do współczesności, obnażając zakulisowe walki o tron, chłodne manipulacje emocjami tłumu, wpływ mediów na kreowanie i strącanie z piedestału kolejnych idoli masowej wyobraźni. Na oczach widzów toczy się batalia o władzę – nie w odległym XVI-stuleciu, ale tu i teraz, bardzo blisko…
Monumentalne dzieło mistrza rosyjskiej szkoły narodowej, Modesta Musorgskiego w przenikliwej inscenizacji Trelińskiego, łączy w sobie emocje nieśmiertelnego piękna muzyki z poruszającą analizą obrazu władcy – niezależnie od czasu i miejsca, w którym przyszło mu rządzić.

Polska premiera: 30 października 2009